[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.15″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.15″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.15″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.15″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb custom_margin=\u00bb||14px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
La red de apoyo global a la Universidad Herzog transciende los l\u00edmites internacionales. Durante la pandemia del Corona, hemos utilizado plataformas online para llegar a escuelas jud\u00edas en todo el mundo, apoyando los esfuerzos educativos en algunas de las m\u00e1s antiguas del mundo y m\u00e1s peque\u00f1as comunidades jud\u00edas, en los mayores y m\u00e1s modernos centros jud\u00edos.<\/b><\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.15″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
En diciembre de 2020, Herzog Global, junto con el departamento de ingl\u00e9s de la Universidad Herzog, comenzaron un programa en ingl\u00e9s online para estudiantes jud\u00edos de secundaria en la peque\u00f1a comunidad jud\u00eda de Djerba en T\u00fanez. El proyecto fue desarrollado por sugerencia de la fundaci\u00f3n ben\u00e9fica de Phillip Leonian y Edith Rosenbaum Leonian (Jacques Preis y Evelyne Salama, fideicomisarios) en asociaci\u00f3n con la Fundaci\u00f3n Salamanca, que apoya tanto a la comunidad de Djerba como al estudio de filmaci\u00f3n de la Universidad Herzog.<\/p>\n
El curso en ingl\u00e9s de Djerba fue desarrollado por Dr. Tanya ben Chitrit, Profesora de ingl\u00e9s y consejera pedag\u00f3gica en el programa de pr\u00e1ctica de la Universidad Herzog, junto con Ronit Breslaw, una graduada reciente de Herzog que se uni\u00f3 al staff educativo mientras trabajaba en su doctorado en la Universidad de Haifa. Usando Zoom y la plataforma educativa Moodle, han estado ense\u00f1ando ingl\u00e9s online a chicas en los grados 10 a 13 en la secundaria Kanfei Yona. Las chicas est\u00e1n muy motivadas para aprender y aprecian mucho la oportunidad de aprender con maestros experimentados de Israel.<\/p>\n
Dr. Lindsay Shapiro-Steinberg, Presidenta del Departamento de Ingl\u00e9s de la Universidad Herzog, dice: \u201cEsto ha sido una aventura muy inspiradora para nosotros. Djerba es una de las m\u00e1s antiguas comunidades jud\u00edas del mundo, con cerca de 2,000 miembros que en su mayor\u00eda son j\u00f3venes y de habla francesa. Su secundaria de mujeres no fue capaz de proveer clases en ingl\u00e9s en los \u00faltimos a\u00f1os, pero sus estudiantes quer\u00edan aprender el idioma para poder trabajar en el sector del turismo local. Ha sido emocionante desarrollar un curso de ingl\u00e9s personalizado para la escuela, que ojal\u00e1 abra muchas oportunidades para los estudiantes y su comunidad.<\/p>\n
En febrero, muchos grandes profesores de Tanaj de la Universidad Herzog participaron en el Seminario de Maestros de la Tor\u00e1 Oral organizado online para los maestros de estudios judaicos de la Escuela Secundaria ORT Liceo Renzo Levi en Roma, una de las m\u00e1s grandes escuelas jud\u00edas en Europa en otra de las comunidades jud\u00edas m\u00e1s antiguas del mundo.<\/p>\n
El presidente de la Universidad, el Rabino Dr. Yehuda Brandes, habl\u00f3 sobre los desaf\u00edos de ense\u00f1ar Tor\u00e1 en el entorno de la escuela secundaria, especialmente Tor\u00e1 Oral, y revisaron algunas de las \u201cgrandes preguntas\u201d sobre el pensamiento jud\u00edo y la pr\u00e1ctica que surgen en la clase. El Rabino Noam Schlesinger, profesor de Tor\u00e1 Sheb\u2019al Peh, llev\u00f3 a cabo un taller para los maestros de estudios judaicos en t\u00e9cnicas educativas.<\/p>\n
El evento fue coordinado por el Rabino Uzi Fuchs del departamento de Tor\u00e1 Sheb\u00b4al peh de la Universidad Herzog, junto con Ethel Barylka, asesora de desarrollo profesional, y Michael Cohen, consultor municipal, del staff de Educando para el Programa de Impacto, que trabaja con escuelas jud\u00edas en Europa y alrededor del mundo.<\/p>\n
El Programa Internacional de Formaci\u00f3n de Profesores Rimonim de la Universidad Herzog para profesores de Estudios os califica para recibir un Certificado de Ense\u00f1anza para Educadores de la Di\u00e1spora del Ministerio de Educaci\u00f3n de Israel. Este programa de dos a\u00f1os actualmente se lleva a cabo en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s con 60 maestros de escuelas jud\u00edas en Argentina, Brasil, Chile, M\u00e9xico, Panam\u00e1, Sud\u00e1frica y en todo EEUU. La divisi\u00f3n en espa\u00f1ol de Herzog Global, dirigida por el Rabino Shmuel Kornblit, tambi\u00e9n lleva a cabo seminarios de capacitaci\u00f3n online para educadores en Argentina, M\u00e9xico and Panam\u00e1, incluyendo la capacitaci\u00f3n de maestros, rabinos y shlujim de Jabad para usar la nueva versi\u00f3n en espa\u00f1ol de la p\u00e1gina HaTanakh.com. Estas iniciativas son cofinanciadas por el Ministro de Educaci\u00f3n de Israel y el Ministro de Asuntos de la Di\u00e1spora.<\/p>\n
Ariel Erani, Director de Herzog Global, dice: \u201cLa Universidad Herzog se enorgullece de proveer programas de capacitaci\u00f3n profesional para educadores jud\u00edos alrededor de todo el mundo. La accesibilidad de las plataformas online nos ayud\u00f3 a contraer el mundo y llegar a las comunidades de la Di\u00e1spora que nunca hubieran mandado a sus docentes a Israel para capacitarse. Al mismo tiempo, la necesidad continua de ense\u00f1ar a los ni\u00f1os online est\u00e1 creando nuevos desaf\u00edos para las escuelas y los maestros, y exigirles que mejoren sus habilidades y se adapten a la nueva normalidad. En Herzog Global estamos entusiasmados de estar ampliando los l\u00edmites en la capacitaci\u00f3n profesional para equipar a los maestros jud\u00edos de la di\u00e1spora para que tengan \u00e9xito en su crucial trabajo.\u201d<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La red de apoyo global a la Universidad Herzog transciende los l\u00edmites internacionales. Durante la pandemia del Corona, hemos utilizado plataformas online para llegar a escuelas jud\u00edas en todo el mundo.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":50398,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" [et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.14.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"0px||0px||true|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row use_custom_gutter=\"on\" _builder_version=\"4.14.4\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"0px||0px||true|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.14.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.4\" _module_preset=\"default\" text_font=\"|600|||||||\" custom_margin=\"||14px|||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> Herzog College\u2019s global support network transcends international boundaries. During the Corona pandemic, we have used online platforms to reach out to Jewish schools all over the globe, supporting educational endeavors in some of the world\u2019s oldest and smallest Jewish communities, and in the largest and most modern Jewish centers.<\/p> [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.14.4\" _module_preset=\"default\" text_orientation=\"justified\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p> In December 2020, Herzog Global, together with the Herzog College English department, started an online English language program for Jewish high school students in the tiny Jewish community of Djerba in Tunisia. The project was developed at the suggestion of the Phillip Leonian and Edith Rosenbaum Leonian Charitable Trust (Jacques Preis and Evelyne Salama, Trustees) in partnership with the Salamanca Foundation, which supports both the Djerba community and the Herzog College film studio.<\/p> The Djerba English course was developed by Dr. Tanya ben Chitrit, English lecturer and pedagogical counselor in the Herzog College field practice program, together with Ronit Breslaw, a recent Herzog graduate who has joined the teaching staff while working on her PhD at Haifa University. Using Zoom and the Moodle educational platform, they have been teaching English online to girls in grades 10 through 13 at the Kanfei Yona High School. The girls are very motivated to learn and very appreciative of the opportunity to learn with experienced teachers from Israel.<\/p> Dr. Lindsay Shapiro-Steinberg, Chair of the Herzog College English Department, says: \u201cThis has been a very inspiring venture for us. Djerba is one of the oldest Jewish communities in the world, with around 2,000 members who are mostly young and French-speaking. Their girls\u2019 high school has been unable to provide English classes in recent years, but their students wanted to learn the language so they can work in the local tourism sector. It has been exciting to develop a customized English language course for the school, which will hopefully open up many opportunities for the students and their community.\u201d<\/p> In February, several senior Tanakh lecturers from Herzog College participated in the Oral Torah Teachers' Seminar organized online for the Jewish Studies teachers of the ORT Liceo Renzo Levi High School in Rome, one of the largest Jewish schools in Europe in another of the world\u2019s oldest Jewish communities.<\/p> President of the College Rabbi Dr. Yehuda Brandes spoke about the challenges of teaching Torah in a high school setting, especially Oral Torah, and reviewed some of the \u201cbig questions\u201d about Jewish thought and practice that arise in the classroom. Rabbi Noam Schlesinger, lecturer in Torah Sheb\u2019al Peh, ran a workshop for the Jewish Studies teachers on educational techniques.<\/p> The event was coordinated by Rav Uzi Fuchs from the Herzog College Torah Sheb\u2019al Peh department, together Ethel Barylka, professional development advisor, and Michael Cohen, city consultant, from the staff of the Educating For Impact program, which works with Jewish schools in Europe and around the world.<\/p> Herzog College\u2019s Rimonim International Teacher Training Program for Jewish Studies teachers qualifies them to receive a Teaching Certificate for Diaspora Educators from the Israeli Ministry of Education. This two-year program is currently running in Spanish and English with 60 teachers from Jewish schools in Argentina, Brazil, Chile, Mexico, Panama, South Africa and across the United States. Herzog Global\u2019s Spanish division, led by Rabbi Shmuel Kornblit, also runs online training seminars for educators in Argentina, Mexico and Panama, including training teachers, Rabbis and Chabad Shlichim to use the new Spanish version of the HaTanakh.com website. These initiatives are co-funded by Israel\u2019s Ministry of Education and Ministry of Diaspora Affairs.<\/p> Ariel Erani, Head of Herzog Global, says: \u201cHerzog College is proud to be providing professional training programs for Jewish educators all around the world. The accessibility of online platforms has helped us to shrink the world and reach Diaspora communities who would never have sent their teachers to Israel for training. At the same time, the ongoing need to teach children online is creating new challenges for schools and teachers, and requiring them to upskill and adapt to the new normal. At Herzog Global, we are excited to be pushing the boundaries in professional training to equip Diaspora Jewish teachers to succeed in their crucial work.\u201d<\/em><\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-52897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"\nTeaching English in Tunisia<\/h2>
Jewish Studies Workshops in Rome<\/h2>
Training Teachers in English and Spanish<\/h2>